Hans Kirchmeyr
My feedback
-
125 votes
This is by design. We always keep captions within safe margins (10%). Would an option to defeat this restriction be useful or is it better to remove this safeguard all together. Opinions welcome.
Hans Kirchmeyr supported this idea ·
An error occurred while saving the comment
Francis, your definition of 'safe margins' being 10 % is outdated and not valid anymore within the industry. For example the whole European Broadcasting Union changed the specification of title safe margins to 5 % years ago. Please update your people accordingly and let us decide where we want to place subtitles. To restrict the placement is NOT your responsibility - the more when you are years behind current developments.
Meanwhile a big shout-out to ZONGWEI GONG three messages below. His subscript workaround really … works :) ... and saved the day!