An error occurred while saving the commentJeremy Westby commented
Having the same issue - no clue how to find/turn that off. Screenshot attached.
As you can see I only have one caption on the timeline. I also muted all other sources and the 'ghost caption' was still visible.