This is good feedback. Would you be interested in seeing other transitions too, like slide on from the side or bottom?
This is not a bug, it’s as designed. We specifically limit the visibility to one track at a time to avoid accidentally burning in multiple tracks. Also, when exporting to a format that only supports one captions stream like SRT or STL, we need to know which is the active track in order to export the correct track.
But I understand why you might need two tracks visible at the same time.
If we could automatically identify speakers and designate a style associated with them, would that help? For example speaker 1 is blue and on the left, speaker 2 is yellow and on the right?
Do you ever need to burn in both at the same time or is it just a matter of being able to see both to aid in translation and alignment?
Thanks for the feedback, we really are listening :)
This is by design. We always keep captions within safe margins (10%). Would an option to defeat this restriction be useful or is it better to remove this safeguard all together. Opinions welcome.
An error occurred while saving the commentmedabrim medabrim commented
This is a must. please remove this restriction. anyone with a little experience will know to keep the captions within the safe margins when needed but in many other cases we need the ability to customize captions as much as possible. currently this is a deal breaker for me.