Character Animator currently has icon columns in the Puppet Panel that show if a layer has Handles, Behaviours or Triggers associated.

I would also like to see if a layer has Tags associated. I would suggest adding a fourth column to the Puppet Panel.

If the number of columns is a concern, you could give the user the ability to hide / show columns.