Currently there is no way to organise your imported files within the Files window. I would love to sort my audio files into Music, SFX, Dialogue, Video etc. After Effects and Premiere both support this and would be a great addition to Audition as well.