A monitor volume is absolutely necessary when editing in the waveform editor. No one whishes to fancy with hardware control volumes, nor change the audiofile level to adjust listening level.
Adding a little monitor volume setting in dB. the Levels pannel is no harm and would protect users ears from overloads.