Currently there is no way to tell what expression engine is in use, without opening up the prefs to check. Using the legacy expressions engine causes annoying expressions errors, that can be hard to debug if you don't realise that the legacy expressions engine is running.
An indicator (or switch) in the UI, maybe as part of the expressions editor would be helpful.