After Effects freezes during disk cache purge
Sadly, after AE took up about 99.99% of all my RAM (despite setting "other programs" to use like 16GB of RAM, but AE eventually doesn't care and tries to take it all and - image my shock - throws around error messages), the program froze during a "purge RAM & disk cache" operation.
Memory management is totally broken in AE (since the early 2000s)
We really appreciate your post, however, User Voice is primarily for feature requests and bug reports. It appears your issue is more of a troubleshooting problem which could be solved more easily by our support team. You can open a case with them via call or chat at this link: https://helpx.adobe.com/contact.html