Create Editable Text Bug
I've discovered and confirmed a bug with the help of your support team.
In AE 2019.1, (I tested on Win10, another user was on MacOS with same result) when you right click on a PSD layer that was text and hit convert to editable text, it was crashing for me about half the time, with no indication why since it was working on the same fonts and same projects sometimes.
When i tested one of the crashing layers INSTEAD of right clicking and going to the MENU Layer>Reveal>Create Editable text, it worked flawlessly.
Thank you for filing this bug report.
In a simple test, I can not reproduce this problem.
Can you provide us with a PSD and an After Effects project that causes the crash? This will help us investigate.
Please post a link to your files here, or if you prefer not to post publicly you can send it to email@example.com. (If you send to that address: A) Do not send .zip files, they will be blocked; renaming to .thisisazipfile is OK. B) Post a comment here when you have sent the email. I need to manually check that inbox.)