Being able to set positions keys, then control bezier handles in the graph editor without separating dimensions feels similar to many other graph editor systems. This could also eliminate the issue of tangents creating hard points in the curve because of the "Auto Bezier" interpolation. Allowing you to smooth them out where you see fit.