When choose 'Edit value' in the contextual menu of Source Text, we can edit the text on the Canvas. This is not always the most convenient way to edit text. I remember in earlier versions, the text could be edited in a separate popup window. This comes in handy when the text is hidden, or Offset or blurred or whatever.