In the Export Settings Window > Publish tab > Youtube, Vimeo, Facebook and other publish options, could you auto populate the Title field with the sequence or AE comp name? Similar to how you auto populate the Output Filename with the sequence or AE comp name. The screen shot may explain it better.

Thanks