Exact situation: MacBook Pro, lid closed using external monitor/ kb/ mouse. Place items into encoder queue. Click file name under OUTPUT to rename and overwrite an existing file. Mac OS file dialogue is incorrectly drawn with overwrite warning and you can't click, you must use keyboard to tab to the option to overwrite the existing file.