When I use the third-party plug-in After Codecs, Media Encoder starts transcoding all clips at the same same time and crashes the job. I've reached out to After Codecs as well.
Antoine Autokroma commented
Weird behavior! Could you try to untick the "Enable Parallel Encoding" checkbox in AME Preferences ?