Make the captions track act like a video track
Make the captions layer act like a videolayer. Captions now block normal editing because they are not included in trimming, are not selected when all tracks are selected, are always copied even when track is not selected. Captions are a lot improved but making them part of the editing and not just as an add to a finalized edit will improve it a lot. Let me explain a bit further; Adobe now has a great transcription build in, in lots of languages, but once you have made a transcription and start editing with it there are great limitations because of the captiontrack not responding like a normal videotrack. The captions text window has a great search engine, putting all your interview on one timeline makes it even possible to search through everything that was said en being able to splice that in in no time. BUT then editing becomes less smooth because the captions block videotrack while trimming and are not included in the normal editing proces. So please include that and it will be soooooo much more powerfull.