Warn the user when text is overset in captions.
I'd find it really useful if the captions tool could give some sort of little visual indicator when text is too long for the field and is cutting off - similar to how InDesign warns the user about overset text.
Trent Happel commented
In the current Beta version of Premiere Pro, we do have initial validation functionality for Captions that includes overflow detection for Open Captions (Subtitles). You will see a warning in the Caption track header, segment and in Text panel > Captions tab for Open Caption text that goes outside of the bounding box in the Program Monitor. We also have character length validation for Closed Captions.
More information can be found at:
Please let us know what you think.