When managing the text in the text panel one should be able to travel between two caption segments with ease, being able to edit the text without the need of two clicks on the segment when the shortcut "ctrl + alt + down/up arrow" is used. This way the workflow would feel more like editing one big text, instead of closed, insulated pieces of caption that demands two clicks for edit it.