Within the new subtitle/caption workflow in 15.2 it is not currently possible to put a single word or words within a caption in italics. It was possible in 14. Please enable formatting of individual words and characters
Mike Berry commented
Hi Richard -
You can select the word you want to italicize in the program monitor, and choose an italic font style in the EGP.