Idea for speech to text for the misunderstood words
I use the tool in Portuguese, and many words can be transcribed wrongly, sometimes it's the person's way of speaking, or the accent, for example, a difficulty I sometimes have, in a specific video, someone speaks a word in English, the system goes there and tries to transcribe something else as if they had spoken in Portuguese, and "Point Of View" becomes "Pão o fio", for example; But, it would help a lot, if there was a way to “teach” that the specific sound of a word in a certain video would be transcribed in a certain way in that context. As in text software, you select a word and can change them all at the same time (selecting within the text would be nice too, but the problem is that it doesn't always transcribe the same word in the same way). And the idea isn't about improve a general understand of specific words, because I'm Brazilian, and like other languages, there are words that sound similar but that depend on a context, accent, and not only that too, the punctuation and grammar in PT- br, are maddening, and takes a lot of time to correct these little stuff. Thanks.