Right now it's a little clunky and difficult to editor captions/transcripts.

First, if I try to edit the transcript, the field box is constrained and doesn't allow me to expand the dimensions of the box. So if I want to make a change to the text, I need to click inside the box and press the down arrow button several times to get to where I want to be (and to be able to see it).

The other issue is that I can't change transcripts/captions on the fly. I have to make several clicks to stop the video, go in and click in the text field, make the change in the text, click out of it and hit play to keep going. It would be great to have less clicks to be able to just hit stop or play and change the text without having to click in several places.