The new captions panel for Hebrew is not yet there.
When you published the Beta version, the Hebrew captions problem was solved (it was perfect). but then, when you published the 2021 update (v15) the Hebrew captions in the panel were fine, but what you see on the program panel is reversed! please make it better again and fix this problem in the next update...
Mike Berry commented
Hi Ami -
Please check in the settings for the caption track (right-click on the caption track header) that the South Asian and Middle Eastern engine is enabled.