Some tweaks to new captions workflow:
Auto move end point of captions to just before next caption (fill the gaps).
Being able to add transitions.. or being able convert captions into text assets so transitions can be added
Justin Meisinger commented
I frequently used the dissolve effect on my first and last subtitle in the old editor - so they would fade in and out at the end.
That's gone now.
MINWOO PARK commented
Found I can fill gaps with a software called 'software edit'
So now.. just transitions would be nice. -- similar to subtitle pro for ae
Timo Albert commented
I't like to add transitions to my captions as well. Maybe you should post this as a separate idea!?