Hebrew punctuation in open captions do not work correctly
When using open captions in the Hebrew language, the punctuation marks typed at the end of a sentence always appear at the beginning of the sentence.
Dovev Shoshan
shared this idea
We have completely redesigned the captioning workflow in Premiere Pro version 15.0. You will see many dramatic workflow improvements. Please update to the latest version.
Learn all about the new captions workflow here: https://helpx.adobe.com/premiere-pro/user-guide.html/premiere-pro/using/working-with-captions.ug.html
41 comments
-
Emanuel Schreibman
commented
You did not resolved it! The text is reverse now!
-
amit teresh
commented
i cant see how it works... please help
-
ami schreibman
commented
It works perfectly now!
Can you please make an option to control the background's box so the padding will be separated with the x and y scale? it will be highly appreciated. thanks. -
סולביא לביא
commented
It works great. Thanks.
It would be great if it be showed correctly in the caption window as well as the program monitor -
Dovev Shoshan
commented
YES!!!, it seems to work nicely. Thank you.
If I can make a small suggestion for the new workflow: in the new text tool window, when I press the + button to add a new caption, It does not automatically enables the typing of the new caption, you need to double click the new cation and then type what you want. I thing ones you added a new caption with the + sign it should automatically go into typing mode for new added caption. -
Hello all, RTL support is a feature in the new captions workflow. I can no longer reproduce this bug in the new beta, but wanted to check in and see if anyone in this thread has tried it. I want to make sure we get this right.
-
maya steinberg
commented
please help us fix this !
-
yarden Golan
commented
Plise fix us
-
ami schreibman
commented
Haven't the Jewish people suffered enough?
-
roy rieck
commented
hear hear!
-
Erez Markovich
commented
Please don't ignore your RTL users :)
-
attar keren
commented
Please fix it.
-
ELAD ILUZ
commented
It will be very helpful
-
Nadav Cuky
commented
Please fix it. It will be very helpful for thousands of Hebrew-speaking editors and filmmakers!
-
Roy Bachar
commented
Please fix, it's very very important!
-
revital coppenhagen
commented
Pls help us
-
miri nagar
commented
I need yoy to fix it ASAP 🙏
-
dor luvaton
commented
Its not tio hard..
-
Eden Omer levi
commented
Please fix ❤️
-
Idan Puterman
commented
Please help us!