Proper subtitling/captioning tools
After trying out the new captioning in Beta, I'm fairly disappointed. This does not solve any of the issues I've had earlier – it basically just serves as a shortcut for the current shortcuts one can do via EG in AE. What I miss:
1. I would like to have the option of having background per line (not one big rectangular for all text)
2. I would like more freedom in designing the look of the subtitles (shapes, rounded edges, animations etc.)
Kevin Monahan commented
Please do not place caption bugs or feature requests for beta software here. They will probably be ignored. Use the beta forums as that is what they are for. User Voice is for software that is already shipping and in official use. Thanks.