Edit Pop-up Window Placement
Especially for multi-monitor setups, please allow the pop-up placement of menu windows to be editable/saveable.
As an example, I have my main timeline and program/source on a main monitor (center). My bin is on a monitor to my left along with libraries, effects etc.
If I right-click an item in my bin and choose a context menu item that opens another window, that window always opens in the center of the main monitor.
This creates a lot of travel time for multiple repetitive tasks. Right-click, edit audio interface, travel back to main window, select options, ok, travel back to side monitor, right click (etc.).
Preferred action, right click, window opens in main monitor, I drag the window to my side monitor, make changes, close the window. The next window that pops up (especially for the same action) will now pop up on the side monitor.