Gaah! It is outrageous that you can't edit the channel output type of an audio track after the sequence is created! WHY oh WHY?
You should be able to change every setting as you please. If you create a mono sequence you can't change the master track to stereo. You should be able to change a tracks output channel amount after the sequence is created