Allow Overlays to read from any track, AND add a "Read From Top Down" Overlay option -- currently limited to V1-V8, A1-A8, or All Tracks
This seems like a really arbitrary limitation -- what if I need to see overlays for stuff on V9 or A9 or above?! Currently I'm working on a sequence with 15 video tracks and 20 audio tracks, and that's tame for a workflow that often involves layers for storyboards, footage, graphics, adjustment layers, vfx, color, etc.
Should be able to read overlays from any existing track or all of them
Add a "Read From the Top Down" overlay option, that could function exactly like the "Selection Follows Playhead" feature when all the video selectors are turned on -- i.e. the overlay displayed is for whichever clip is under the playhead, highest up in the layer order, and has an active selector.
Allow better sizing and positioning options. The increments between font size options are waaaay too big, and because the size is also affected by the monitor it's transmitting to there's just not enough control to get it the right size sometimes. Let me just type in a number to choose my font size.
Also the positioning is difficult to adjust -- only having the three options of Top Alignment, Vertical Alignment, and Bottom Alignment is not enough, and often overlays are cut off because of sizing and positioning issues, especially with clips with long file names -- which are very common in post-production. Allow more control over sizing and positioning of overlays please!