While one wants to import media by right clicking in the media panel, it is just possible in the list view, but not in the grid view.
The right click ends up in opening the right click option of the individual media, but not for the whole media tab.