If we want to create real subtitles, we need to have a visibilty on the duration of each legends. Right now we have to calculate it from the In/out point. It's so bad. If Adobe could also add a charactere counter (with space)... it will become truly usefull !!!