Please allow the editor to use CAPTION streams closed or open as any other stream in the timeline.
This is especially true for features films where editing the file with the caption stream ONLY forces to export with the BURNED IN captions which isn't always needed
Cutting the caption stream and then exporting the file as SRT no longer returns a proper SRT file and all the timecode is wrong.
This is particularly useful if after editing (for various reasons creative and others) a file with already added Captions a translation in another language is essential, the wrong exported SRT files makes it impossible.
Why can't the captions be a regular, editable stream as AUDIO and VIDEO?