If a clip or a nested sequence has markers on it, or even if there's a marker placed on the timeline, show it inside the Effect Controls window's timeline.
A good place would be at the top, where the clip name and timecode numbers are shown.
Also, obviously, make the keyframes snap to the markers.