lock the header of captions panel so you can edit them always seeing the tools
on navigating through the captions panel, as you scroll down, you do not longer see the tools for formating. please lock it up so its always visible.
Adobe Staff - Nate commented
This is how it currently works unless I misunderstand your statement. Can you post a screenshot or video of what you are seeing?