Closed Caption issue on 708 and 608
I use Maccaption and Caption Maker to produce Closed Caption.
When I import the .MCC file in premiere, there are some problems. Like:
When I select 608 CC in premiere, some accents are lost, for example: "por quê você" It appears like this in Premiere "por quê voc". When I select 708 CC it loses the positioning made in Caption Maker. Lines on bottom appear on top, lines in right appears on left. I don't know ow what to do anymore, I asked Telestream support, but they say that is a issue is Premiere Pro, Adobe doesn't give any answered. Anyone else is having a similar issue??? Thanks.
We have completely redesigned the captioning workflow in Premiere Pro version 15.0. You will see many dramatic workflow improvements. Please update to the latest version.
Learn all about the new captions workflow here: https://helpx.adobe.com/premiere-pro/user-guide.html/premiere-pro/using/working-with-captions.ug.html
Adobe Staff - Nate commented
Thanks for all your help, Rafael, I have submitted a bug for your problem.