Adjust waveforms when using the default volume effect
When adjusting audio on a clip using the default volume effect, a line displayed on the clip is raised or lowered. But when adjusting the gain on a clip, the actual waveforms grow or shrink.
I'd like to see the waveforms also be adjusted by the Volume effect, because they are more useful at conveying how loud a clip is. Instead of using keyframes for audio adjustments, I normally use gain and cut/crossfade between clips so I can have accurate waveforms.