How can we improve Premiere Pro?

← Premiere Pro

Support Arabic Typing in Montion Graphics Templates

Hello
Please Support Arabic Typing in Montion Graphics Templates

110 votes
Sign in Sign in with: Adobe ID
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Hasan Almezory shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
Under Review  ·  bronwynlewis responded  · 

Thanks for bringing this issue to our attention. We’re investigating.

35 comments

Sign in Sign in with: Adobe ID
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • rayyan commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    شكرا أدوبي وشكرا لكل من صوت وندعم التعليق باللغة العربية
    Thank you Adobe

  • Ibda commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    شكراً أدوبي على الإهتمام باللغة العربية ونقدر لكم ذلك

  • Basssoli commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    شركة كبيرة كشركة أدوبي لا اعتقد أنها
    ستهمل شريحة كبيرة من العملاء

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hi .. Help to solve the problem of writing in the program Premiere .. We want to support it in Arabic, such as programs Alffucob ..
      We are waiting for the update

  • hassan almezory commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hello
    Thanks for your replay
    I can write in Arabic in Pr from cc 2015
    But I'm talking about motion graphics templates
    When I edit motion graphic template and change the text from English to Arabic, The letters are sparse (in Arabic) not like when I typing in a new text layer
    Check the picture please
    https://prnt.sc/ji058i
    I typed (حسن) but it showen ( ن س ح )

  • AdminJames S (Adobe) (Software Product Quality Specialist (DVA), Adobe DVA) commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    How to enable other language support:

    MAC
    1. Go to OS System Preferences > Keyboard > Input --> Add Arabic (or whatever other language(s) you want to the list.
    2. Once your system is enabled for > input source, you will see an input source control button on the right side of the OS's Main Menu bar --> Change that to Arabic (or whatever input you want to use)
    3. Back in Pr, go to PrPro CC menu > Preferences > Graphics and enable Text engine: "South Asian and Middle Eastern" (see note 1 below)
    4. Add a text layer, then choose your Font in the EGP. Example: Choose Adobe Arabic font from the Font menu (see note 3 below)
    5. Start typing in the PM

    WIN
    1. Open Windows Control Panel > Clock, Language, and Region > Language --> Add Arabic (or whatever other language(s) you want to the list.
    2. Once your system is enabled for additional language prefs, you will see an input source control button on the right side of the Windows taskbar --> Change that to Arabic (or whatever input you want to use)
    3. Back in Pr, go to Edit menu > Preferences > Graphics and enable Text engine: "South Asian and Middle Eastern" (see note 1 below)
    4. Add a text layer, then choose your Font in the EGP. Example: Choose Adobe Arabic font from the Font menu (see note 3 below)
    5. Start typing in the PM

    Note 1: Ligatures and Hindi Digits can be unchecked, also paragraph direction can remain Left to Right, but you can change it to RtL if you know the script you want is an RtL language.

    Note 2: You may need to sync fonts like Adobe Arabic or Tamil, in which case you need to reload your project before you'll see them int he Font list.

    Does that make it work for you? If so, I'd like to close this request because it's already possible and has been since graphics 1.0 (PrPro 11.1). If not, can you please provide me some more info about how you are unable to input Arabic text and see it in the Program Mon?

2 Next →

Premiere Pro: Essential Graphics

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)