How can we improve Premiere Pro?

← Premiere Pro

Support Arabic Typing in Montion Graphics Templates

Hello
Please Support Arabic Typing in Montion Graphics Templates

109 votes
Sign in Sign in with Adobe ID
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Hasan Almezory shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
Under Review  ·  bronwynlewis responded  · 

Thanks for bringing this issue to our attention. We’re investigating.

33 comments

Sign in Sign in with Adobe ID
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Abdulrahim Alghamdi commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    I face the same problem as Sundus said. I can write Arabic for normal "Text". However, when I try to write in Arabic in the Essential Graphics templates by editing/changing the default "English text" to "Arabic text", it does not appear as it should normally do. It becomes something like this:
    هاي becomes ي ا ه

    Please see the attached photo.
    Thanks

  • Sundus Malaikah commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hello, I can write titles/text in Arabic but can't use Arabic in Essential Graphics or in Graphic Templates. It's very irritating. For allowing Arabic writing, I have enabled in from:
    Preferences > Graphics > Text Engine: select South Asian and Middle Eastern then click on Ligatures and Hindi Digits

    This would fix the issue when adding TEXT but doesn't fix the problem when writing in Arabic in the Graphics templates

  • AdminJames S (Adobe) (Software Product Quality Specialist (DVA), Adobe DVA) commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Pr Graphics have fully supported Arabic input since Pr 12.0 at least. If you are using that version of Pro (or earlier) and you still see a problem with Arabic input, can you please tell us exactly what steps you are taking and what the results of those steps are? Screenshot images and other specifics help.

  • Joe El Hajj commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    seriously motion graphics templated was created in 2017 i believe .. does it need that long to support the arabic language ?!?!

  • Sathish Kumar commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Please Support Asian Language Typing in Montion Graphics Templates like arabic, chinese, hindi ...etc.

    Please. Please. Please. Please.Please. Please. Please. Please. Please. Please.

  • Khader commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    dear all, it doesn't work. all your solutions doesn't work with morgt files with arabic.

  • Arabic-speaking Premiere user commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Thanks Mr. Strawn,

    We pay the same monthly subscriptions as our English speaking friends and we just hope you guys give us the same attention.

    Best,
    Arabic-speaking Premiere user

  • Jeff commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    The best workaround for lack of on-the-fly RTL support (ability to mix and match LTR and RTL text on different lines) is this tool from a decade ago: http://textreverse.appspot.com. This has made the switch from Final Cut Pro frustrating and labor-intensive.

  • Hamid S commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    I have to same problem with typing arabic in motion graphic templates that created with english texts. After typing arabic, the letters are seperated.
    Hope adobe team fix it.

  • Jaimie commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    I have not been able to get this to work in motion graphics templates. The letters appear but they are not connected properly and do not appear RTL even though I have checked this in the preferences.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    any news? its the same in Hebrew, possible to add rtl text but not possible to paste or type hebrew into motion graphics templates as it shows in reverse. eg - you try to type the word type and it shows epyt. (just in hebrew and arabic) thnx.

← Previous 1

Premiere Pro: Essential Graphics

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)