Premiere Pro
Welcome to the Adobe Premiere Pro feedback page. Submit feature requests and bug reports to the Premiere Pro team via this UserVoice page and see what ideas or issues other users have shared.
- Type into the idea field to search for submissions or choose from the categories in the sidebar
- Check out other submissions and vote for the ideas you like
- If your feature idea or issue is not listed, post it
The UserVoice feedback pages are for feature requests and bug reports only. Upload only content that you have permission to use and refrain from posting personal information (e.g. address, phone number, email, or credit card) or abusive content (spam, phishing links, vulgar language, etc.). Tips for submitting useful feedback
UserVoice is a third-party platform for product feedback. Please note that feedback is voluntary, and you give Adobe a right to use feedback you provide without restrictions.
For all other questions and discussions, visit the Premiere Pro community forum.
-
Closed Captions with speaker names
When exporting a transcription it would be awesome if the "speaker" names would export as well and not just the spoken text.
3 votes -
Make a BURN-IN caption window and a CLOSED CAPTION window.
I don't burn in captions but i do make closed captions that a tv viewer can turn on or off. The Premiere 2021 captions is not useable.
3 votes -
add language indonesia
adobe premiere pro, there is a Create Transcript menu, but the language is limited, I can't find Indonesian, can I request Indonesian there
3 votes -
Auto caption in Premiere
I wish there would be norwegian transcription
3 votes -
Bug: Importing Captions at v15.1+
When I select “Import captions from file” at version 15.1 and 15.2, the captions are “broken”, as seen on the prints.
The number of captions gets reduced from a total of 231 (15.0) to only 96 (15.2), where they are combined somehow in a strange order.
I had to rollback to 15.0 to be able to work properly with captions.
Thought it would be fixed by 15.2, but apparently it wasn't.
3 votes -
Adding Motion to Subtitle Tracks.
With Adobe's automatically generated subtitles on the rise, we should have more control over how our subtitles' look.
Adobe should let us put effects on subtitles in the subtitle track so that we can manipulate them however we want OR let us convert the subtitles into text layers for us to be able to play around with.
3 votes -
Transcript in Chinese
Cantonese not equal to Traditional Chinese. The Traditional Chinese is also Mandarin but is the traditional version of the simplified one. Cantonese is another language system. In short, there are two type of word represent Mandarin. Traditional and Simplified. Cantonese looks like traditional one but not even in the Mandarin system. It's like Japanese Kanji. Go google it and you will know what I mean.
3 votes -
New Text/Captions workflow : UX Improvements - it's kinda great, but kinda horrible.
The new Captions/Text tool on Premiere 15.0 is a huge improvement to the old workflow which was very buggy. I'm impressed with the quality of the Transcript in French, which recognizes 95% of the words correctly (even names). A big thanks to the team who developed it !
But working with subtitles every day, we saw that it also slowed us down on certain aspects which are very frustrating.
Here is some suggested UX improvements by priority :1 - Make the formatting of the text the same between "edit mode" and "view mode".
In the current tool, you have…
3 votes -
Captions should have an option for either one line or two lines
For the last few weeks when I imported an SRT file the captions were on one line which was so much easier to work with. Now for some reason when I import it's back to 2 lines with a paragraph space in the middle. The split feature does not split my caption into lines, but splits it into 3 separate duplicates of the 3 lines, which is absolutely useless and hassle. Even when I remove the carriage return it still duplicates 3x.
3 votes -
Caption Styling and shared styles
Caption style settings that can be sent to different editors, sort of like how we use LUTS. We're currently sharing screenshots of the style settings but have to recreate that every time we do captions.
I'm currently a part of the beta for the new captions and it's nice to be able to send that style to the CC track, but I'd also like to save that same style and send to the other editors on my team or import the style into my new project when I'm working with captions again.
3 votes -
Please allow the caption background to have the same size. The size of the background changes based on the letter in the sentence.
caption background should have its own width scaling option. Currently the caption background is based on the sentence, and this causes the background to have inconsistent width. Sentence with Q, P, G will have a wider background compared to those without.
3 votes -
captions changes not saved
When changing the text of an existing caption in the new Text window and then moving on to the next caption using the down key on the keyboard, the changes in the previous caption are not kept. Sometimes they return when clicking on the caption with the mouse, but more often than not, the changes disappear.
Adobe Premiere Pro 2021, 15.03 votes -
Make us be able to animate captions
so there's the new captions workspace which makes making captions a lot easier but you can't add transitions and effects and stuff to those captions and you can't animate them either so I think being able to add transitions and effects and being able to animate the text in effect controls would make the new caption thing a lot better.
also please add a speech to text thing it would make life a lot easier. I know speech to text is still in beta testing but it seems to work pretty great from what I've seen from youtube videos (I…3 votes -
SRT styling export not working
Styling is not included in the exported SRT file when checking the "include SRT styling" checkbox in the Captions tab of the Export Settings window using the new captioning workflow in Premiere Pro CC 2021.
3 votes -
Apostrophes don't display correctly in 608 Closed Captions
This is either a bug or a not-fully-baked feature: If you add an apostrophe to a 608 caption using the title tool in the canvas, it places a curly apostrophe and then renders incorrectly in the caption stream (as a box character). You have to instead type the apostrophe in the Text panel, where it will insert a straight apostrophe that renders correctly in the caption stream. Apparently curly apostrophes are unsupported in 608 CCs, and the Text panel knows this but the Text Tool doesn't.
Perhaps this is intentional and the goal is to allow curly apostrophes in open…
3 votes -
Embedded Captions don't work on MAC v15
Hello, I'm using the new ver15 and I'm wondering how to export closed captions. I have applied my captions, one is CEA-608 and the other 708, they are on caption track 1 and 2. If the eyeball is enabled on their track I see them as open captions in my pgm monitor, I also see them as normal captions on my pgm monitor (not sure how to disable/enable cc on my pgm monitor yet, but that's a separate issue).
My problem is when I export and I choose 'embed captions' in my MXF file, no captions are exported. This worked…
3 votes -
Caption/Subtitle rectangle box background auto resize is gone
On the new update v15.0.0 Build(41)
Caption/Subtitle rectangle background auto-resize is gone3 votes -
Make captions track editable / layer moveable
Captions should be a moveable track so that it can be placed under other video layers e.g. to achieve a fade to black rather than a hard out.
3 votes -
speech to text translation
Would it be possible that after the editor has corrected the speech to text transcript it could be re-uploaded to be translated into another language and create another speech to text transcript. So we end up with multiple captions in different languages which the editor can export out as multiple SRT files for uploading to what ever platform they are using all from within Premier Pro.
3 votes -
Subtitles/Close captions painful BUG Report !!!
I imported a srt, everything was fine. But after reload the project, the close caption goes desync!!!!
I show it briefly in the attached video.
Please see the video.
Thanks for the fixing this painful BUG!3 votes
- Don't see your idea?