Premiere Pro
ANNOUNCEMENT - This forum is moving
646 results found
-
Need ability to export transcripts, and subtitles
Ability to export transcripts and subtitles to a document. Then a content editor can fix names, spellings and punctuation that Adobe speech to text misses.
12 votes -
Speech to text - Scandinavian languages
Do you have plans to include Norwegian and Swedish in the Transcribe sequence function? Would save me lots of time. If so, when?
11 votes -
Add danish to the transcription feature, please
I would very much like you to add danish to the transcription feature, as this is what I need all the time.
11 votes -
The new captions panel for Hebrew is not yet there.
When you published the Beta version, the Hebrew captions problem was solved (it was perfect). but then, when you published the 2021 update (v15) the Hebrew captions in the panel were fine, but what you see on the program panel is reversed! please make it better again and fix this problem in the next update...
11 votes -
New Caption style should repeat previous caption style
In the Premiere Pro Beta, when I create a new caption, it should have the same style as the previous caption by default
11 votes -
11 votes
-
Open Captions - Italic tags <i>...</i> not recognized on two lines of text
When I import an .srt file with all some of the text italicized, I see <i>...</i> tags instead of italics in the burned-in subtitles.
When there is one line of text or one word tagged it comes out as italic.
When the whole sentence is marked as italic and it's on two lines, Premiere Pro doesn't recognize the tag and displays in in Regular font
with <i>...</i> tags.In order to display italics on both lines of text in one subtitle, each line has to be tagged <i>...</i> separately.
Please, fix the error, so when a whole block of text…11 votes -
Working with captions. Split caption and Merge captions features won't work every time. Please fix ASAP.
Working with captions. Split caption and Merge captions features won't work every time. Please fix ASAP.
10 votes -
"Import Transcript"
In the Transcript section under the three DOTS, there is a grayed-out option titled "Import Transcript". Will this option when available allow us to Import a text file with our own approved video scripts or will this be for uploading an SRT? I am hoping it will allow us to upload a text file to work alongside the Transcribe process. This would be similar to what YouTube allows users to do. We produce 30-60 minute videos so the ability to use an approved script would be amazing. Thank You!
10 votes -
Caption words appear one at a time
Allow editing in captions to have the words of a sentence appear one at a time rather than just giving the full sentence for the entire clip.
Someone I edit videos for prefers this method and having that as an option in the captions menu would make the process so much faster.
10 votesThis is a great idea that we'd like to offer.
-
Caption/Subtitle rectangle box background auto resize is gone
On the new update v15.0.0 Build(41)
Caption/Subtitle rectangle background auto-resize is gone10 votes -
Transcript Editing
When making edits to the generated transcript, same as the captions editing annoyance is the inability to tab through sections of text. Also frustrating is that when double-clicking into a text section, the entire section is selected and not just the word that was clicked on. Making edits takes much longer when having to find the offending spelling/word (since things have now shifted) and then needing to reposition the cursor to be able to start to fix the error.
Why does the transcript need to show the timings on the side and break up the text by time? When exported…
10 votes -
Transcript translation
For the transcript panel, it would be great if it can also do a translation into different languages as well (meaning if the audio is in English, it can translate it into Spanish)
10 votes -
Keyboard shortcut for in/out point for captions
When listening to the audio to type the caption, it would be nice if we could map a shortcut key to set the in/out point to the CTI
10 votesWe have completely redesigned the captioning workflow in Premiere Pro version 15.0. You will see many dramatic workflow improvements. Please update to the latest version.
Learn all about the new captions workflow here: https://helpx.adobe.com/premiere-pro/user-guide.html/premiere-pro/using/working-with-captions.ug.html
-
Enable keyboard shortcut modification for captions
Enable keyboard shortcut modification for captions. There's currently no easily identifiable way to commit text in captions; when you press enter/return it just goes to a new line, and when you press esc, it deletes everything you've just entered. There should be an option to reassign the esc key to commit text, to bring the caption shortcuts in line with the graphic/titles shortcuts & the shortcuts for the captions window should be easier to find within the program, along with the Adobe website. This suggestion has been previously implemented in Photoshop, and was received well by the community.
10 votes -
Please add Ukrainian language to Premiere proCaptions
Hi Adobe! Please add Ukrainian language for transcribing in Premiere Pro Captions Tab. It would be great to expand the set of languages there. Thanks
9 votes -
Add colored emojis in subtitles caption tracks
Type emojis colored in text captions on Adobe Premiere. Now they display in one color version.
The issue is explained here:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/how-to-type-colored-emojis-on-premiere-pro/m-p/116073159 votes -
Support creation/export of .vtt files in caption generator
Companies like BestBuy require .vtt caption files. This is a very common format.
9 votes -
Implement smart quotes for captions
It would be helpful to have the option of automatically setting proper "curly" quotes and apostrophes for burned in captions.
Really, I think this should be the default.
9 votes -
Proper subtitling/captioning tools
After trying out the new captioning in Beta, I'm fairly disappointed. This does not solve any of the issues I've had earlier – it basically just serves as a shortcut for the current shortcuts one can do via EG in AE. What I miss:
1. I would like to have the option of having background per line (not one big rectangular for all text)
2. I would like more freedom in designing the look of the subtitles (shapes, rounded edges, animations etc.)9 votes
- Don't see your idea?