642 results found

1. More robust caption functionality

   The new (v15) captions are an improvement but I'd like to see the following:

   1. Functionality for R-L text. Arabic appears correctly in the caption window but displays L-R in the timeline/program monitor (see attached image where Arabic on lower level and in caption window is displayed correctly but not the displayed captions).

   2. We'd like to ditch our expensive to MacCaption but we need a way of importing translated timed transcripts into Premiere. The .srt export is great but we need some type of text file import to preserve timing in our language translations w/o having to cut and paste into each caption (or lean on MacCaption to export to .srt just to reimport into Pr).
      3.Add auto import settings where a text block breaks at two lines (or a certain number of characters) into captions. This would be a huge time saver.

   The new (v15) captions are an improvement but I'd like to see the following:

   1. Functionality for R-L text. Arabic appears correctly in the caption window but displays L-R in the timeline/program monitor (see attached image where Arabic on lower level and in caption window is displayed correctly but not the displayed captions).

   2. We'd like to ditch our expensive to MacCaption but we need a way of importing translated timed transcripts into Premiere. The .srt export is great but we need some type of text file import to preserve timing in our language translations w/o having to cut and paste into… more

   •  

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

2. More robust caption functionality

   The new (v15) captions are an improvement but I'd like to see the following:

   1. Functionality for R-L text. Arabic appears correctly in the caption window but displays L-R in the timeline/program monitor (see attached image where Arabic on lower level and in caption window is displayed correctly but not the displayed captions).

   2. We'd like to ditch our expensive to MacCaption but we need a way of importing translated timed transcripts into Premiere. The .srt export is great but we need some type of text file import to preserve timing in our language translations w/o having to cut and paste into each caption (or lean on MacCaption to export to .srt just to reimport into Pr).
      3.Add auto import settings where a text block breaks at two lines (or a certain number of characters) into captions. This would be a huge time saver.

   The new (v15) captions are an improvement but I'd like to see the following:

   1. Functionality for R-L text. Arabic appears correctly in the caption window but displays L-R in the timeline/program monitor (see attached image where Arabic on lower level and in caption window is displayed correctly but not the displayed captions).

   2. We'd like to ditch our expensive to MacCaption but we need a way of importing translated timed transcripts into Premiere. The .srt export is great but we need some type of text file import to preserve timing in our language translations w/o having to cut and paste into… more

   •  

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

3. Caption missing features

   Some features are missing within the new caption system - it used to be simple to assign two different colours to captions within the same point in time, but can't be done anymore - yet can be done with things like italics. Many companies use subtitles with colour guiding to signal who is speaking. Also the new command to flick to the start or end of captions using cmd, opt + up or down doesn't go to the end of the newest caption, so you manually have to move your cursor there every time.

   0 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

4. Caption missing features

   Some features are missing within the new caption system - it used to be simple to assign two different colours to captions within the same point in time, but can't be done anymore - yet can be done with things like italics. Many companies use subtitles with colour guiding to signal who is speaking. Also the new command to flick to the start or end of captions using cmd, opt + up or down doesn't go to the end of the newest caption, so you manually have to move your cursor there every time.

   0 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

5. Captions Text File - not automatically saved outside of timeline

   In the New V15 I am finding that if I make a New Cations (aka Text) file form my project the current text file does not appear as a new item in my project. What if I want several versions just like I may take a Raw clip of video and edit it several ways - each new sequence gets a new working slot in the project. The new Captions (Text files) are not automatically created. I have to export the .srt and reimport it if I want various working files.
   Because you can not image why I need this does not make my need any less valid. Old captions created their own "holder" that I could duplicate and edit independently.

   In the New V15 I am finding that if I make a New Cations (aka Text) file form my project the current text file does not appear as a new item in my project. What if I want several versions just like I may take a Raw clip of video and edit it several ways - each new sequence gets a new working slot in the project. The new Captions (Text files) are not automatically created. I have to export the .srt and reimport it if I want various working files.
   Because you can not image why I need this… more

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

6. ID which Captions Track is Which

   I like a lot about the new captions set-up. However, this arrangement assumes that I am working with only one set of Captions. I no longer have any place to look to see which set of Captions I have displayed. My name for a Captions file does not show-up anywhere in my project time line. I often have various versions going at any one time and I move captions from older ones into the Current Working version. I don't want my old versions to go away, but I need a way to know which row of captions is which. Given I was working in tis project before your Massive update I am feeling lost in many ways. Some I am catching up to - but this one detail is quite frustrating.

   I like a lot about the new captions set-up. However, this arrangement assumes that I am working with only one set of Captions. I no longer have any place to look to see which set of Captions I have displayed. My name for a Captions file does not show-up anywhere in my project time line. I often have various versions going at any one time and I move captions from older ones into the Current Working version. I don't want my old versions to go away, but I need a way to know which row of captions is which. Given… more

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

7. Apostrophes don't display correctly in 608 Closed Captions

   This is either a bug or a not-fully-baked feature: If you add an apostrophe to a 608 caption using the title tool in the canvas, it places a curly apostrophe and then renders incorrectly in the caption stream (as a box character). You have to instead type the apostrophe in the Text panel, where it will insert a straight apostrophe that renders correctly in the caption stream. Apparently curly apostrophes are unsupported in 608 CCs, and the Text panel knows this but the Text Tool doesn't.

   Perhaps this is intentional and the goal is to allow curly apostrophes in open captions and supported CC streams, but at the very least Premiere needs to "clean" these characters with appropriate substitutes at the point of writing the CC stream on export.

   What would make even more sense to me is for the Canvas text tool and the Text panel to behave exactly the same way, and for both to instantly swap out illegal characters for a particular type of caption stream. That way everything is WYSIWYG.

   This is either a bug or a not-fully-baked feature: If you add an apostrophe to a 608 caption using the title tool in the canvas, it places a curly apostrophe and then renders incorrectly in the caption stream (as a box character). You have to instead type the apostrophe in the Text panel, where it will insert a straight apostrophe that renders correctly in the caption stream. Apparently curly apostrophes are unsupported in 608 CCs, and the Text panel knows this but the Text Tool doesn't.

   Perhaps this is intentional and the goal is to allow curly apostrophes in open… more

   •  

   4 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   3 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

8. Closed Captions in Premiere Pro 15 Nested sequences not embedding but burning in video instead

   I was informed by a TV station after I delivered a new show that the captions were burned into the video rather than embedded for closed captioning. I discovered that my workflow included nesting commercials with the captions in the nest. When exporting to MXF the captions in the main timeline seemed to embed ok, however, the captions in the nested sequences burned the captions into the video so they are visible like subtitles. Which is not what I want. The old version 14.x would export all captions nested or otherwise as embedded. I'm on a 2018 MacBook Pro running Catalina 10.15.7

   I was informed by a TV station after I delivered a new show that the captions were burned into the video rather than embedded for closed captioning. I discovered that my workflow included nesting commercials with the captions in the nest. When exporting to MXF the captions in the main timeline seemed to embed ok, however, the captions in the nested sequences burned the captions into the video so they are visible like subtitles. Which is not what I want. The old version 14.x would export all captions nested or otherwise as embedded. I'm on a 2018 MacBook Pro running… more

   2 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

9. REMOVE CENSORSHIP on Premiere Pro NEW TRANSCRIPT feature

   Your new text transcript feature censors certain words.
   It is not the job of Adobe to censor anything.
   That is an editor's decision not yours.
   Please remove these restrictions as soon as possible.

   34 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

10. Captions

    Allow the user to design the style of boxing around subtitles to be burnt in, Ghost box or full box.

    Importing a text document to create subtitles, can only import subtitle files. If I subtitle from transcript I have to copy and paste each one rather than importing a document so that the subtitles can be set and you could split and move text accordingly.

    1 vote

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

11. Issues with Closed Captions in 2021-- system needs work

    Two things that are not working well in closed captions in Adobe Premiere Pro 2021:
    1) When a new caption box is created, one must scroll down through all the other captions to reach it. The new caption box should automatically appear in the source panel without having to scroll down.
    2) When I play the sequence to be sure my caption is properly matched to the audio track, the play bar sticks, so it fails to show where the playback is in real time. This is a BIG pain that hinders my ability to match audio track to caption.

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

12. Embedded Captions don't work on MAC v15

    Hello, I'm using the new ver15 and I'm wondering how to export closed captions. I have applied my captions, one is CEA-608 and the other 708, they are on caption track 1 and 2. If the eyeball is enabled on their track I see them as open captions in my pgm monitor, I also see them as normal captions on my pgm monitor (not sure how to disable/enable cc on my pgm monitor yet, but that's a separate issue).

    My problem is when I export and I choose 'embed captions' in my MXF file, no captions are exported. This worked fine in ver14, so I don't know what change I need to make in ver15. The sidecar file works fine, it's just when I try to embed the captions in my exported video.

    I'm on a MAC

    Hello, I'm using the new ver15 and I'm wondering how to export closed captions. I have applied my captions, one is CEA-608 and the other 708, they are on caption track 1 and 2. If the eyeball is enabled on their track I see them as open captions in my pgm monitor, I also see them as normal captions on my pgm monitor (not sure how to disable/enable cc on my pgm monitor yet, but that's a separate issue).

    My problem is when I export and I choose 'embed captions' in my MXF file, no captions are exported. This worked… more

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

13. Captioning configuration

    The Speech-to-Text function in 15.0 is very impressive. It's already helping us out greatly.

    However, I would like be able to configure the Transcript to Caption process. I mean, I'd like to be able to enter a min/max character count, and a line count when the captions are created from the transcript. Can this be done already, if so how?

    7 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

14. V15 BUG: Nested sequences with closed captions automatically render as open captions

    I have a TV workflow where the main program w/captions sits inside a nest, and then several derivative versions carry that nested sequence while adding things like bars, slates and intro & outro disclaimers.

    In the past, the captions flowed through as one would expect, but in the new version any nested CCs get rendered as open/burned captions no matter what you select for captions on export. This is pretty counterintuitive and limiting, but at least there is a workaround… you have to disable captions inside any nests, and then copy them to all the top-level sequences. (If you need to make an edit to a caption later, you need to change it everywhere)

    It would be much better to have this work as before, where CCs flowed through and rendered the same whether they were nested or not. (Then, if you have a CC over top of a nested sequence that contains a CC clip at the same timecode in the same stream, the main-level CC should take precedence.)

    I have a TV workflow where the main program w/captions sits inside a nest, and then several derivative versions carry that nested sequence while adding things like bars, slates and intro & outro disclaimers.

    In the past, the captions flowed through as one would expect, but in the new version any nested CCs get rendered as open/burned captions no matter what you select for captions on export. This is pretty counterintuitive and limiting, but at least there is a workaround… you have to disable captions inside any nests, and then copy them to all the top-level sequences. (If you need… more

    8 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

15. Portugal portugues is not the same as Brazilian Portugues

    Guys, in the transcript tool we have the Portugese option, but keep in mind, Portugal portugues is not the same as Brazilian Portugues, and its Portugues, and not Portugese.

    Please, with a few modifications, I believe you can put the Brazilian Portugues as an option, as seen you have a lot of market in Brasil too.

    Thanks

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

16. Caption/Subtitle rectangle box background auto resize is gone

    On the new update v15.0.0 Build(41)
    Caption/Subtitle rectangle background auto-resize is gone

    •  

    10 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

17. Caption/Subtitle rectangle box background auto resize is gone

    On the new update v15.0.0 Build(41)
    Caption/Subtitle rectangle background auto-resize is gone

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

18. Please prevent the new captions (text) window from scrolling back to the top every single time I'm done with each new caption.

    Please provide an option for it to not automatically refresh back to the top.

    44 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    8 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

19. Make captions track editable / layer moveable

    Captions should be a moveable track so that it can be placed under other video layers e.g. to achieve a fade to black rather than a hard out.

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

20. How to improve the P15.0 Text Feature

    Hi,

    With the current Premiere Pro version 15.0 a new way of handling captions have been implemented. You can say what you want about the update, but here we are, and we need to make the best out of it.

    Some features that would make this a whole lot better is:

    • When you add a captions on the current timeline and click out (of text) in to the sequence, the text layer is reset and when you go back to text, you need to scroll to the bottom again. It would be nice to always be where you were last in the text layer. That way I dont need to spend 2 minutes scrolling to the end of my text layer, every time I click out.

    • You should be able to mark all the text and switch styles inside the 'Text' tab. I often want to use different styles, and it would be nice to mark for example 3 captions and change their style to another then the previous.

    • In essential graphics (even though I can't grasp why I need another tab to fix my captions) there is no way (atleast I cant see it) to have your text centered with a left oriented text. That was possible before.

    • When you are inside a specific text and want to mark it all, pressing CTRL(CMD)+A will mark every text layer, not 'all' the text inside the layer. This is annoying.

    • When you add a new text you should automatically go to the bottom of the panel to see what you are typing. If you are at the top, you will not start writing. Also quite annoying.

    • There should be possible to copy on text layer in the sequence timeline and copy that settings over to another layer. If you want some off position on some text, but not all etc.

    Hi,

    With the current Premiere Pro version 15.0 a new way of handling captions have been implemented. You can say what you want about the update, but here we are, and we need to make the best out of it.

    Some features that would make this a whole lot better is:

    • When you add a captions on the current timeline and click out (of text) in to the sequence, the text layer is reset and when you go back to text, you need to scroll to the bottom again. It would be nice to always be where you were last… more

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Closed Captions  ·  Flag idea as inappropriate…Flag idea as inappropriate…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close