Skip to content

Premiere Pro

ANNOUNCEMENT - This forum is moving


In an effort to improve communications between you and the Premiere Pro team, we are moving this feedback forum to the Premiere Pro page on the Adobe Support Community. As requested, bugs and feature requests will be able to live separately in that forum.

This move is happening in part to acknowledge that we haven't been responsive enough here, and we are combining our forums to help remedy that. Ideas and their attached comments from this UserVoice forum will be migrated based on how many people voted for them. Check your profile on the Adobe Support Community to see any migrated posts that you've created or commented on. If you have an item here that did not make the migration, please bring it over to our new home.

See you soon on the Adobe Support Forum!

  • Hot ideas
  • Top ideas
  • New ideas
  • My feedback

646 results found

  1. Text to Speech a subtitle track

    Hello,
    It could be great to be able to text to speech a subtitle track.
    The dreamed workflow:
    1) Video in a language
    2) Speech to text (your amazing new function :-)
    3) Translation
    4) Text to speech of the translation

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  2. Copy Captions from one Timeline to another - BUG!

    Hello!

    There is a little bug, when I copy and paste subtitles from one timeline to another, the duration of some subtitles changes and the position changes. The difference is always about 1 frame.

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  3. Captions preset doesn't retain font style

    When creating captions for my videos, I've created a preset for font, colour, position etc...HOWEVER it's not saving the CAPITALIZATION (TT) setting into the preset. Everything else is saved though.

    This seems to be something that has been missed and would be good to see it included.

    0 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  4. I would like to have the option for speach to text in Hebrew language

    I would like to have tge option for speach to text in Hebrew language

    4 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  5. Add Spell Check in SPANISH

    I have been using automatic subtitles in my videos in Spanish, and it works very well; in fact, the recognition of the words is accurate, but it's always room for improvement, and that is why I would like to have the function of "Spell Check" in SPANISH.
    That would save me a lot of time in my workflow.
    Thank you!

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  6. Sub title import / export bug

    Hi. Sorry this is a bug. When you import a caption file in the EBU XML format that was previously exported from Premiere (minutes before) the Font size is ignored when it is placed in a sequence and rendered.

    Also when you then export that file again, the file is the same, and the font size data is as it was but the font name is corrupted

    imported file

    <tt:span tts:fontFamily="MinionPro-Regular" tts:fontSize="18px">New Caption 2/tt:span

    exported file

    <tt:span tts:fontFamily="MinionPro-Regular-Regular" tts:fontSize="18px">New Caption 2/tt:span

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  7. 3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  8. bug -- look at multiple speakers detection

    Detection of multiple speakers seems to stop after around three. additional speakers are misidentified with labels assigned to one of the first three.

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  9. Complete customization of caption parameters

    Love the transcribe to caption feature---but the parameters are too constraining.

    Sure, keep the templates and defaults for broadcast--but it would be great to have a "Custom" menu where you can make captions last as short or as long as possible, and have a complete range of character count per caption. This is how it was in the Beta!

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  10. Caption editing crashes on auto-save

    If you're editing an on-screen caption and typing at the exact moment the program attempts to auto-save, the app will freeze. Every time. Very reproducible bug.
    If the text box for the caption is not selected, the auto-save works fine.
    PP 22.2.0 on a M1Max MBP.

    3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  11. Copy and paste WITH transcription text

    My process with interviews is making a "master" sequence and removing all the question-asking so it's just the condensed interview content. I create a transcript and then go through it, listening and correcting multiple typo's in the Transcript panel (more often on those with interernational accents that make it difficult.)

    When I start editing the actual video, I copy and paste short clips from this master sequence, but the transcript copy does not move with it. It definitely is stuck in the sequence metadata only and NOT the clip itself. I've even found that removing clips on that master sequence…

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  12. BETA Add speaker names and 2 lines option to captions from transcription

    I really like what you all have done outside of the box and testing on day one. My two suggestions come from the options I have and use with otter.ai which is our current way to auto generate captions that I then clean up. 1. I didn’t see an option how to add speakers to the closed captioning from the transcript. I can do it on the transcript side but then making that into cc names were not included. 2. Give the option of the closed captioning to be 2 lines instead of one easily. I know I can go…

    68 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  13. Convert Subtitle Text Timeline Text

    Because a lot of people use the captions for burn in text, we need to be able to do more with that text. For example: Add transitions to the caption text or put elements on top of the text.
    Or just be able to convert the subtotal text into timeline text.

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  14. Captions Premiere Pro 22.4

    Just updated to 22.4 and trying to create captions. It transcribes the sequence but then I go to create captions and it loads them, but then they do not appear on the timeline or in the text panel. I've seen on past versions that people have gone to settings and enabled the display of captions, but I don't have that as an option. I've also tried regular subtitles and then 708-1, but neither are working. All screenshots are below. Please assist. Thank you!

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  15. Active word Captions

    Thank you for adding the automated transcription.

    Is it possible to add in a feature that takes the time code of each word and highlights the active word being said? Similar to the highlight function in the transcription window.

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  16. "Import Transcript"

    In the Transcript section under the three DOTS, there is a grayed-out option titled "Import Transcript". Will this option when available allow us to Import a text file with our own approved video scripts or will this be for uploading an SRT? I am hoping it will allow us to upload a text file to work alongside the Transcribe process. This would be similar to what YouTube allows users to do. We produce 30-60 minute videos so the ability to use an approved script would be amazing. Thank You!

    10 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  17. Add Polish Language Support on Auto-Transcription feature

    I need Polish Language option on Auto-Transcription settings.

    5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  18. Need to be able to rotate the captions...

    I simply want to be able to rotate the captions however I see fit.

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  19. SCC Closed Caption in Premiere vs Captionmaker

    I have an SCC file create by Captionmaker, and it shows differently in Premiere. Captions that have a music icon at the end are not being displayed.I´ using Premiere version 15.4.1

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Closed Captions  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  20. Auto translate caption/transcript

    For unsupported languages, auto translate captions/transcript would be very helpful. I use a lot of English and Spanish generated captions in Ppro. If I could automatically translate these into Dutch (or German/French, etc) it would be a huge time saver. 80% of the more complex translations are fine, after that it is easy to touch up the captions manually. Simple sentences are correct in most cases.

    Now I have found a temp solution (https://en.editingtools.io/translate/) to export srt and import it into a paid online ai software, which then translates into the desired language. Then I get a translated…

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
  • Don't see your idea?

Feedback and Knowledge Base