PLEASE! Fix the captions in Premiere Pro. This is a nightmare to work with. It doesn't update in real time, it makes the software and even sometimes the computer crash. I thought it was my computer at first, but it actually crashes in any circumstances on other machines. Please, do something! Make the captions feature work regardless of the computer specs!

Adding this would allow to deliver series to Netflix or BBC through Adobe suite without any need for external subtitling software. At the moment you only export .stl .srt and .xml (but a smpte one - not a TT version) which aren't viable options for deliveries, especially not in the universe of SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) for big platforms.

When writing captions with multiple lines, if you press the up button (up arrow) it brings you to the previous caption. This is problematic if many of your captions have multiple lines, as is usually the case. So you have to use the mouse to click between lines of text within the same caption. The up arrow should just bring you to the previous line of text, not the previous caption.

When I want to shorten a subtitle from the beginning, it automatically expands to the previous subtitle.

When you duplicate an open, burned in, caption, the edits you make on the duplicate affect the original. In my situation, I need to make captions in multiple languages. So if I were able to duplicate a caption, put the duplicate on a track above, and edit the new caption according to the pacing and text blacks of the original caption clip, that would save a ton of time. Instead I have to start from scratch in each language.

Toggling option between point or lines in captions size. Should work for open captions.

Most Professional Broadcasters in North America are using this CC format and have been embedding it in MXF files.

Premiere is the only program I have found that doesn't decode this type of CC

I have attached a picture from MediaInfo showing that the CC is present on the file.

I also attached another picture from VLC (freeware) that also shows the CC is present.

At the moment in Premiere Pro 2019, the option to create proxies from media with closed captions embedded is grayed out. Hoping this can rectified in that we deal with a lot of media that contains captions.

Auto Reframe is great, but could you make it do to captions what it does to titles?

Using open captions in windows 10

The words can't show normally when I use the Chinese fonts I installed.

Only work in the system fonts.

It won't happen in Mac but Windows

Is there any way I can fix it?

It's really a annoying problem that I cant work in office and home at the same time.

The level of technology we have in phones to dictate speech to text accurately should exist in some capacity for Premiere. It would be an absolute game changer for editing efficiency and separate premiere from other similar editing software. I've attached a mock-up that I also posted to the videography sub-reddit. It gained a lot of attention there and seems that the community shares the interest in this idea.

Most of them are round-tripping to third party software and services to dictate their audio. Wasting time and potentially over-complicating things.

オープンキャプション内のテキストブロックをタイムライン上で伸縮させることができるのがとても便利です。
しかし、長時間作業し続けていると、なぜかアウトの秒数がインと同じ秒数に縮まってしまい、タイムコードの値を直接入力する方法しか出来なくなります。
作業方法としては、音声を聞きながら字幕を分けたい瞬間に一時停止して、タイムライン上で再生ヘッドにキャプションブロックを伸縮させて合わせる方法がとても効率的なので、改善していただきたいです。

On Windows, you can select an Adobe Font in the captions, but this font won't work. It remains on the Windows default font.

You can see it in my screenshot

On Mac, it works flawlessly

Please make shortcut for adding caption in sequence (for example press any key twice, one for start caption, two for end caption when a playback is playing)

Hi,

since the last update to 13.14 (build 2), the SRT files I imported are offline. When trying to relink them, I get a message " the importer reported a generic error".

Before I had no problems opening the files.

Thx

I'd like the option to export closed captions as .vtt files. Some of my clients only accept this format, and doing it manually or with different software is either very time consuming or costly.